One love - michael-jackson photo



♥♥♥ !Moje klikača od Teryskka moc děkuju! ♥♥♥

Miki Susan

MJTunes rádio připravuje na Michaelovy narozeniny...

25. srpna 2010 v 14:55 | Miki Susan |  ♥ Životopis ♥



Internetové rádio MJtunes připravujen na Michaelovi narozeniny speciální projekt - klip k písni Whatever happens. Na teaser se můžete podívat na videu níže...



A tady celá písnička s textem a překladem:



He gives another smile, tries to understand her side
To show that he cares
She's consumed with everything that's been goin' on
She says

[Refrén]
Whatever happens, don't let go of my hand

Everything will be alright, he assures her
But she doesn't hear a word that he says
Preoccupied, she's afraid
Afraid that what they're doing is not right
He doesn't know what to say, so he prays
Whatever, whatever, whatever

[Refrén]
Whatever happens, don't let go of my hand
Whatever happens, don't let go of my hand
Whatever happens, don't you let go of my hand

Don't let go of my hand
Don't let go of my hand

He's working day and night, thinks he'll make her happy
Forgetting all the dreams that he had
He doesn't realize it's not the end of the world
It doesn't have to be that bad
She tries to explain, "It's you that makes me happy,"
Whatever, whatever, whatever

[Refrén]
Whatever happens, don't let go of my hand
Whatever happens, don't let go of my hand
Whatever happens, don't let go of my hand
Whatever happens, don't you let go of my hand

Whatever happens, don't let go of my hand
Whatever happens, don't let go of my hand
Whatever happens, don't you let go of my hand

Whatever happens, don't let go of my hand

[Carlos Santana:] Thank you, man!
[Michael Jackson:] Thank you, Carlos!

A překlad:


Zasmál se, snažil se ji pochopit
A ukázat že se zajímá
Ona se snaží vyrovnat se vším co se děje
Ona říká

Refrén:
Cokoliv se stane, neodcházej

Vše bude v pořádku, ujišťuje ji
Ale ona neslyší co jí říká
Je roztržitá a bojí se
Bojí se že co dělají není správné
On neví co říct, tak se jen modlí
Cokoliv, cokoliv, cokoliv

Refrén

Neodcházej
Neodcházej

Pracuje ve dne v noci, myslí si že ji udělá šťastnou
Zapomíná na všechny sny které měl
Nepozná že to není konec světa
Že to nemusí být tak zlé
Ona ho přesvědčuje: "To ty mě děláš šťastnou."
Cokoliv, cokoliv, cokoliv

Sborový refrén



Muj názor:skvělá písnička,náš Drahej Majký si to zaslouží a mnohem víc!

 Ps:omlouvám se za drobné potíže při vkládání videjí ale jestli se nezobrazí zde odkazy...


Whatever Happens - Teaser : http://www.youtube.com/watch?v=iRF_hxbs2Tw
 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama